Idioma Ingles/Español

Preguntilla general!
Tenia yo antes la mayoria de las frases del Servdor en español, pero al actualizarlo al 0.56b hay cosas que se me han vuelto a ingles y quiero volver a modificarlas.
No se que archivos se actualizan pq a mi me lo pasaron ya hecho, asi que venia a preguntaros a vosotros.
Frases que se me han puesto en ingles como: nombre de los hechizos dentro del libro de magia, el conectando en el login, la lista de habilidades al elegir las primeras habilidades al crearte el personaje...
¿Que archivos debo modificar y con que programa?

PD: No lo He movido al subforo de ''edicion de muls'' pq no se si son archivo muls, si es asi, que lo muevan los moderadores. Trabajad trabajad! XD

¿Reinstalaste el UO cuando cambiaste a 56b? Para saber qué es necesitamos más información.

No entendí muy bien, pero parte de la "traducción" lo podes hacer por medio del uo.cfg Agregas la línea: "UserLanguageCodeString=esp" . Y si, para traducir algunas cuestiones, necesitas editar MULS.

Retomo esta pregunta pq aun no la solucione.
He intentado preguntar mejor para aclararos un poco mas.
Los muls del servidor ya están cambiados (de hecho son los mismos que antes) por lo que no deberia residir en estos archivos el problema.
Por otro lado agregando al uo.cfg la línea: "UserLanguageCodeString=esp" no se traduce tampoco (lo probamos y no funcionaba).
Sospechamos que pueda tratarse de que el sphere este enganchando su propio libro de conjuros en lugar del nuestro personalizado.
Alguna idea?


----------------------

Eso respecto al libro de magia. Pero me pasa igual con la lista de skills cuando creas un nuevo pj para elegir las primeras con las que empiezas o los mensajes que aparecen cuando tienes la cuenta bloqueada o estas conectando al servidor.

De Sphere, como mucho el libro de magia puedes ser problema, lo demás no. Revisa tener esa línea que puso V8 en tu uo.cfg, la única diferencia con el que uso yo es que esp lo tengo puesto ESP, es decir, en mayúsculas.

Dice un amigo que cree que todo esto de la traduccion puede estar en el client.exe
Es posible?

Hay algun valor que controle eso en el sphere.ini??

Keros escribió:Dice un amigo que cree que todo esto de la traduccion puede estar en el client.exe
Es posible?

Hay algun valor que controle eso en el sphere.ini??

Nosé que es lo que buscas, la línea que te decimos afecta al client directamente. Por ejemplo, al clickear una roca default la misma se llamará "roca" y no "rock", justamente por el cambio de idioma que hiciste.
Ahora si buscas traducir dialogos, y demás yerbas...hay que traducirlas vía script.