Bug + Server Crash

Bueno,

Tengo el servidor casero medio traducido, no todos los items y objetos están traducidos pero al UO.cfg le he añadido esta linea "UserLanguageCodeString=ESP" y todos los estáticos y demás ya salen en castellano.
Las armas y armaduras no las he traducido y cual ha sido mi sorpresa, si le das un click al vendor (armero) y eliges la opción buy todos los objetos que vende salen en inglés, cosa que entiendo como normal ya que los objetos no están traducidos, y todo funciona correctamente. Pero en cambio, si en vez de clickar en la opcion buy le dices directamente "buy" el menú de venta te salta con todos los objetos en castellano y el servidor peta.

¿Alguna idea de a que se puede deber esto?

La verdad es que es la primera vez que leo esto, lo probaré en mi servidor pero creo que en el mío funcionaba bien haciendo todo lo que dices...

Has añadido a tu server algún menú de vendedores nuevo, que no sea el original? Quizá tienes un menú que al hacer click no se activa, sino que ocurre con la orden de voz "Buy"...

Se me ocurre algo que podría estar relacionado. En la carpeta del juego y en la de Macros de cada personaje (en Documentos), hay unos archivos que se llaman "uo.cfg". En ellos, hay una opción que es "EnglishItemNames=". Deberías tenerla en OFF, es decir, "EnglishItemNames=off". Trastea esa opción a ver si tuviera algo que ver.

Suerte, un saludo.